I got this warning when creating a management agent with a multi-valued attribute table. I was confused for a bit because my source and destination attributes were multi-valued. It turns out I'd mistakenly selected the wrong column in the "Attribute Name" column configuration. The object certainly wasn't multi-valued!